Привередливый, какова этимология этого слова?

2

спросил 2014-10-04T18:03:05.000000+04:004 года, 1 месяц назад
ответить на вопрос
3
Решение
3

Прилагательное привередливый образовано с помощью приставки от утраченного прилагательного "вередливый", которое имело значение "нежный, слабый, неженка". В современном языке в слове "привередливый" произошло сращение приставки с исконно русским корнем -веред-, в котором прослеживается полногласие -ере-. Русское "веред" значило "болячка, рана, боль" и аналогично старославянскому слову "вред" с неполногласием. Интересно, что старославянское "вред" сохранилось и вытеснило русское "веред", которое сохранилось только как составляющая часть в словах "привередливый", "привередливость", "привередник", "привередница","привередничать". Изначально в буквальном смысле слово "привередливый" значило "чувствительный к боли", а затем это значение трансформировалось в "капризный, разборчивый, своенравный".

ответил 2014-10-04T19:17:31.000000+04:004 года, 1 месяц назад
Еще 2 ответа
3

Если обратиться к исторической грамматике и посмотреть вглубь веков, то мы увидим, что в древнерусском языке существовало слово "вередъ", означавшее "рана, повреждение, чирей, гнойник, фурункул". В некоторых языках это имя существительное осталось актуальным. И в болгарском, и в чешском, и в словацком, и в польском, и в украинском языках. В современном русском языке, это своеобразное полногласие осталось в словах "привередливый", "привереда" и в просторечии "веред", а в большинстве случаев было заменено неполногласиями "вред", "вредный" и так далее. Поэтому, корень "веред" кажется нам сейчас экзотическим. Но он, в общем-то, не приобрёл никакого нового смысла, став лишь несколько образным: привередливый - значит, причиняющий окружающим некоторые неудобства, вред.

ответил 2014-10-04T18:20:32.000000+04:004 года, 1 месяц назад
1

ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ Образовано приставочным способом от прилагательного вередливый – "изнеженный, слабый", произведенного от сохранившегося в диалектах веред – "болячка", восходящего к той же основе, что и вред. Привередливый слишком разборчивый, с прихотями, капризами, придирками, такой, которому трудно угодить. [Исконно русское префиксальное производное от "вередливый" - "неженка, слабый", от "веред" - "боль, болячка, рана". "Привередливый" исходно - "слишком чувствительный к боли".

ответил 2016-10-20T18:06:48.000000+03:002 года, 1 месяц назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов