Правильно ли свормулирована фраза см.?

1

"Мы создаем вашу уникальность и независимость" - фраза одного магазина по продаже мужских аксесуаров

спросил 2015-08-23T11:47:19.000000+03:003 года, 4 месяца назад
ответить на вопрос
2
2 ответа
6

ilnarik444, чисто формально ― да, правильно, но так только робот мог сказать, просто тасующий слова и составляющий сочетания. Люди ― так не говорят. Стилистически это ― некорректно. «Мы создаём ваши» — тут есть превосходство и пренебрежение: а что, без товаров этого магазинчика я ― неуникален и зависим? Глупость, конечно. Если бы еще там реально делали одну вещь на заказ ― тогда еще можно было бы о чем-то говорить в смысле уникальности. А какое отношение аксессуары имеют к независимости? Лучше уж предлагать комфорт примерно так: мы предлагаем вам комфорт, точно соответствующий лично вам. Почувствуйте себя комфортно с нами.

ответил 2015-08-23T12:08:48.000000+03:003 года, 4 месяца назад
1

Коряво по стилистике, независимость плохо монтируется с глаголом создаём. Но по грамматике придирок нет. Тогда как ваша собственная орфография прихрамывает, сорри.

ответил 2015-08-23T11:52:59.000000+03:003 года, 4 месяца назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов