Перевести инструкцию.

0

Добрый вечер, я в Германии заказал кровать с несколькими вида массажа, но вся документация естественно, на немецком. Подскажите, кто может перевести качественно с немецкого на русский. Желательно, чтобы был носитель языка.

спросил 2019-05-15T20:13:19.000000+03:001 неделя назад
ответить на вопрос
5
5 ответов
0

Привет если вам нужен перевод с немецкого советую вам услуги бюро переводов «ДА ВИНЧИ» сами к ним всегда обращаемся,они себя очень хорошо зарекомендовали,и цена вполне приемлемая,нас устраивает.

ответил 2019-05-22T03:20:48.000000+03:001 день, 10 часов назад
0

Здравствуйте а что через онлайн перевод нельзя перевести.

ответил 2019-05-22T02:01:59.000000+03:001 день, 11 часов назад
0

Лучше конечно запросить перевод текста в компании, у которой вы и покупали кровать. Вряд ли кто-то из любителей переводчиков сможет перевести правильно инструкцию для кровати. Еще можете заказать письменный перевод тут https://kirillmefodii.ru/pismennyj/ . Они как раз занимаются переводом технической документации.

ответил 2019-05-15T20:23:21.000000+03:001 неделя назад
0

Найдите человека, который преподает испанский язык, они обычно выставляют свои объявления в группах вконтакте или instagram связанных с поиском работы. Предложите им небольшую подработку, думаю, они согласятся.

ответил 2019-05-15T20:20:05.000000+03:001 неделя назад
0

Так, а в чем проблема? Поищите переводчиков на фриланс биржах, они обычно там указывают, являются они носителем языка или нет. А лучше, ищите самых популярных, у которых люди часто заказывают переводы текстов. Если сервисы их не банят, значит, они качественно переводят.

ответил 2019-05-15T20:17:57.000000+03:001 неделя назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов