"Непреступный" или "неприступный" - как правильно пишется?

2

"Непреступный" или "неприступный" - как правильно пишется?

спросил 2015-08-19T23:07:59.000000+03:003 года, 4 месяца назад
ответить на вопрос
4
Решение
2

Теоретически возможно всё, поскольку речь может идти о трёх разных словах, одно из которых - церковнославянское

  • Самый простой и естественный вариант. Перед нами крепость вроде Аккермана или Мальборка. Взять такое сооружение - выиграть небольшую войну. Поскольку толщина Аккерманской (Белгородской) крепости достигала ширины Великой китайской стены - по ней могли пройти рядом пять всадников, не всякий при́ступ заканчивался удачей, и бóльшую часть своей истории крепость была неприступной. В словарях сказано следующее:
  • Вариант, возможный в русском языке: добавляем к прилагательному не и получаем тоже прилагательное, но с противоположным значением: добрый - недобрый - злой. Если у нас есть слово преступный (криминальный), то возможн и слов непреступный, хотя нужно хорошо помнить, что раздельное или слитное написание не зависит от контекста ("не преступные, а законные действия", но "непреступные намерения" = "честные намерения"). Почему здесь пишется е? Приставка пре- является церковнославянской версией русской приставки пере-. Преступить закон - значит переступить через некую условную линию, очерченную законом.
  • Третий вариант, его тоже следует учитывать. Церковнославянское слово непреступный означает непреходящий, то есть вечный. Более солидный источник подтверждает и предоставляет примеры:
Как видите, возможен один вариант с буквой и и два варианта с буквой е, однако в подавляющем большинстве случаев речь будет идти именно о неприступном.

ответил 2015-08-19T23:50:10.000000+03:003 года, 4 месяца назад
Еще 3 ответа
1

В слове НЕПРИСТУПНЫЙ мы пишем И, так как проверочным словом будет являться прИступ. То есть тот, к которому нельзя приступить, нельзя взять: неприступная крепость. Если же мы имеем в виду слово преступить, переступить (черту, закон), то пишем Е, но, как правило, раздельно: не преступная группировка.

ответил 2015-08-20T00:03:18.000000+03:003 года, 4 месяца назад
1

Теоретически оба варианта допустимы, просто они тогда означать будут разные вещи. "Непреступный" есть прилагательное со смыслом, противоположном "преступный". "Непреступный умысел", или как-то так. "Неприступный - означающий, что это нельзя взять приступом. Непобедимый, стойкий, несгибаемый и т. п. Кстати, слово "приступ" уже само по себе должно подсказать, как правильно...

ответил 2015-08-19T23:49:35.000000+03:003 года, 4 месяца назад
0

Как и в большинстве случаев зависит от значения слова. Если от слова "прЕступление", то и в слове будет писаться буква "е". Говорит о преступлении закона. Если имеется в виду, например, непрИступная гора, то пишем "и". Стойкая, крепкая, никак ее обойти. Неприступный человек. Неприступная красавица.

ответил 2015-08-22T11:00:35.000000+03:003 года, 4 месяца назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов