Можно ли отправить почтой письмо за другого человека?

Конечно можно,а почему нет?Любой человек может от кого угодно отправить,даже если сам напишет,или по просьбе кого-то отправит.

Да, можно. Неделю назад отправляла за мужа документы заказным письмом с заказным уведомлением. Ничего на почте не сказали, что нельзя и я спокойно сама за него заполнила уведомление и письмо. Паспорт не спрашивали, расписываться нигде не надо было. А вот если получать письмо на почте, то только может муж с паспортом и росписью за него.