Какой синоним и антоним у фразеологизма "дать маху"?

2

спросил 2015-09-24T21:55:11.000000+03:003 года, 2 месяца назад
ответить на вопрос
2
Решение
6

Оборот фразеологический ДАТЬ (ДАВАТЬ) МАХУ многозначен, так как у него два общеупотребительных значения. Значение 1-е – «не попасть (не попадать) в цель», 2-е – «допустить (допускать) ошибку (ошибки)». Это описательное толкование семантики данного фразеологизма (хотя у второго толкования все признаки оборота), но составители словарей довольно часто прибегают к иному способу толкования – с помощью синонимов. Проиллюстрировать 1-е значение оборота ДАТЬ (ДАВАТЬ) МАХУ помогает синоним лексический (слово) промахнуться/промахиваться и синоним-фразеологизм допустить промах (промах – в значении «непопадание в цель»). Синонимов ко 2-му значению данного оборота довольно много. Это синонимы лексические:

  • ошибиться/ошибаться;
  • заблуждаться;
  • просчитаться;
  • опростофилиться;
  • промахнуться/промахиваться (в значении ошибиться/ошибаться);
  • оконфузиться;
  • оплошать;
  • опростоволоситься;
  • обмишулиться, обмишуриться;
  • сплоховать;
  • проколоться;
  • лопухнуться;
  • лажануться
и синонимы-фразеологизмы:
  • сделать/делать (допустить/допускать) ошибку;
  • сделать/делать (совершить/совершать, допустить/допускать) промах (промах – в значении ошибка);
  • дать/давать промашку;
  • сесть в калошу;
  • сесть в лужу;
  • свалять/свалять дурака (Ваньку);
  • совершить/совершать глупость;
  • наломать дров;
  • попасть/попадать впросак.
Кроме значений общеупотребительных, оборот ДАТЬ (ДАВАТЬ) МАХУ имеет значения, ограниченные в употреблении, в частности, диалектные:
  • сибиряки употребляют этот оборот в значении «быстро убегать»;
  • на Псковщине он имеет значения «говорить неправду».
У этих значений (обозначим их цифрами 3 и 4) свои синонимы. К 3-му значению слова-синонимы:
  • удрать/удирать;
  • унестись/уноситься;
  • улепетнуть/улепётывать;
  • лупить;
  • драпать.
и синонимы-фразеологизмы:
  • обратиться/обращаться в бегство;
  • дать/давать (задать/задавать) тягу (стрекача, дёру);
  • пуститься/пускаться наутек;
  • показать/показывать пятки;
  • удариться/ударяться в бега;
  • пуститься/пускаться (броситься/бросаться) наутёк;
  • удрать/удирать во все лопатки;
  • делать/сделать ноги.
Синонимами у 4-му значению являются слова:
  • соврать/врать;
  • приврать/привирать;
  • солгать/лгать;
  • обмануть/обманывать;
  • выдумать/выдумывать;
  • нафантазировать/фантазировать;
  • заливать;
  • сочинить/сочинять
и фразеологизмы:
  • отлить/лить пули;
  • сказать/говорить неправду.
Отметим, что и сам оборот фразеологический ДАТЬ (ДАВАТЬ) МАХУ носит характер разговорный, и большинство его синонимов, как лексем (слов), так и фразеологизмов, разговорные, просторечные и даже сленговые и лишь небольшая часть синонимов лексических (промахнуться, ошибиться, солгать/лгать, обмануть/обманывать) является лексемами общеупотребительными. А вот антонимов данного оборота фразеологического я почти не обнаружила ни у одного его значения, разве только попасть в яблочко (в яблочко) к значению 1-му и иронический оборот глаголить истину к значению 4-му.

ответил 2015-09-25T09:19:50.000000+03:003 года, 2 месяца назад
Еще 1 ответ
1

Дать маху- ошибаться, промахнуться, оступиться, заблуждаться, проштрафиться, провиниться, вляпаться, обсчитаться, вклепаться, запутаться, сесть в лужу, бац,бац,-и мимо. Дать маху- попасть в яблочко, попасть в цель, точно в цель, точно в яблочко, не в бровь, а в глаз, попасть в точку, точность- вежливость королей, на коне.

ответил 2015-09-25T11:19:49.000000+03:003 года, 2 месяца назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов