Каким образом людям удается запомнить сразу несколько языков?

4

Есть люди знающие более двух языков. Вот мне интересно, как их можно запомнить, не путаться, мыслить на определенном языке. Я русский то с трудом выучила=)Сколько языков знаете вы? Как учили? Хотелось бы прочитать ваши примеры из жизни.

спросил 2013-04-06T08:58:55.000000+04:006 лет, 11 месяцев назад
ответить на вопрос
5
Решение
1

Я знаю несколько языков: азербыйджанский,русский,турецкий,английский.Родной язык-азерб.,но свободно я изъясняюсь и пишу на русском,так как училась на этом языке.Владею еще английским,но не так как русским,свободно говорю на турецком,но не пишу,при желании смогла бы ,но не хочу.Все эти языки я изучала постепенно.Азербайджанский-не считаю-родной.Русский-роднее,так как ближе,изучала в школе годами.Английский выучила сама,самоучкой,без педагога.Турецкий близкий к азербайджан.,потому легко запоминала,и в один прекрасный день сама,того незная,стала гуторить.А,вообще,всегда было рвение,желание изучать языки,хотела стать полиглотом,но стала медиком,все равно знать языки-хорошо и надобно,особенно,в эту эпоху-эпоху высокого темпа всех отраслей науки..

ответил 2013-04-07T01:14:59.000000+04:006 лет, 11 месяцев назад
Еще 4 ответа
2

Людей, свободно владеющими несколькими иностранными языками называют полиглотами. Для этого, несомненно, необходима хорошая память и соответствующие способности, и желание. Многие языки имеют общие и схожие слова, лингвистические и грамматические формы и правила. Например, если вы в школе изучали немецкий, то без проблем и трудностей можете овладеть латынью.

ответил 2013-04-06T09:23:43.000000+04:006 лет, 11 месяцев назад
1

Знаменитый немецкий археолог-самоучка Генрих Шлиман (тот, что откопал Трою) знал более семидесяти языков или даже больше. Метод был "прост": покупал у букиниста книгу на знакомом языке и такую же книгу на языке, который хотел выучить плюс словарь.

ответил 2013-04-06T20:01:01.000000+04:006 лет, 11 месяцев назад
1

Если языки равноправны в мозгу - путаница будет на всех языках возникать при мышлении. Просто в разговоре это не заметно, так как обычно человек успевает себя контролировать, поправить. Но в просторечии, если собеседник знает и другой язык, которым владеет говорящий, часто начинает получаться смесь из двух языков. Если же один язык второстепенный, один первостепенный - во второстепенном будет путаница, в первостепенном нет. А если во второстепенном путаницы никогда не бывает, то либо человек думает на своём родном языке, а со второстепенного-на второстепенный даже мысленно переводит. Либо у него ограниченный набор мыслей, которые легко выразить используя ограниченный набор знаний о языке.

ответил 2013-04-06T16:45:42.000000+04:006 лет, 11 месяцев назад
1

Мечта,желание,стремление. Если человек понял,что для него это полезно,как в общем,так и для развития мозга,он это сделает! Мозг это губка,которая впитывает и выжимает,по нашему приказу. Вместить в себя может и десятки языков,главное это не выучить язык,а понять его,чувствовать его. Как свой родной,когда мы понимаем друг друга с полу-взгляда. Мозг,курче чем ядерный реактор в миллионы раз,а значит мощнее и сильнее,он устраивает вашу жизнь,анализирует все временные отрезки! Для него изучение языков,пища,как ядерное топливо,чем больше мозг съедает,тем больше у него возможностей! Я так считаю Господа)

ответил 2013-04-06T09:58:33.000000+04:006 лет, 11 месяцев назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов