Как научиться понимать англоязычный текст "свободно" без перевода?

1

как англичанин значит понимать

спросил 2014-07-19T22:49:41.000000+04:004 года, 4 месяца назад
ответить на вопрос
3
Решение
0

Когда я учился в институте, нам преподаватель давала домашнее задание, к каждой следующей паре выучить наизусть по сто слов, дальше мы писали диктант, который состоял из большинства слов, которые мы должны были выучить дома. Учительница диктовала нам диктант на английском языке, а мы уже у себя записывали на русском, уже с переводом! По - началу большинство слов откладываются в памяти, и со временем уже можно прочитать любой текст на английском языке и понять о чем в нем говориться!

ответил 2014-07-19T22:58:26.000000+04:004 года, 4 месяца назад
Еще 2 ответа
0

Допустим, если вы предложение не понимаете, но знаете перевод глагола, то суть должны уловить. Всегда отталкивайтесь от глагола! Я всем ученикам своим так советую и у них нет проблем с этим.

ответил 2014-08-08T02:47:10.000000+04:004 года, 3 месяца назад
0

Чтобы поднатореть в аудио переводах, нужно слушать англоязычную речь почаще. Для этого необходимо запастись аудиозаписями на англ. яз. и регулярно их прослушивать, пытаясь уловить общую суть. Со временем понимание будет углубляться.

ответил 2014-07-19T22:55:02.000000+04:004 года, 4 месяца назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов