Как грамотно сказать по-английски "на ноль делить нельзя"?

1

Как сказать именно грамотно (как принято говорить в англоговорящих странах), а не из онлайн-переводчика?

спросил 2015-08-09T02:54:13.000000+03:004 года, 9 месяцев назад
ответить на вопрос
2
Решение
1

Всё просто и банально:) You can't divide by zero. You может иногда заменяться на we или one. Ещё встречается: Dividing by zero is not allowed. Division by zero is disallowed. Сообщение об этой ошибке в компьютерных программах может выглядеть вот так: Divide by zero error encountered.

ответил 2015-08-09T08:16:15.000000+03:004 года, 9 месяцев назад
Еще 1 ответ
1

Вам обязательно ответят знающие люди, но я всегда вспоминаю ошибку в компилируемых языках программирования, где интерфейс и ошибки всегда были на английском языке. Это звучало: Error: Division by zero. "Do not divide by zero": не делите на ноль. "Impossible to divide by zero": на мой взгляд, самый близкий вариант, который звучит из уст англоговорящих людей, хотя чаще можно услышать "got div error?! haha".

ответил 2015-08-09T03:12:47.000000+03:004 года, 9 месяцев назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов