Что такое хананамити?

2

Что означает слово "хананамити"?

спросил 2014-07-21T11:42:05.000000+04:004 года, 4 месяца назад
ответить на вопрос
3
Решение
1

Хананамити - ставшее недавно популярным японское выражение, которое означает "Дорога цветов". Популярность в России это выражение получило после фильма "Каникулы строго режима", в котором оно трактуется, как дорога к новой жизни, дорога к обновлению. Однако в Японии выражение хананамити имеет еще и практический смысл. Это помост в традиционном японском театре Кабуки, который имеет важное значение, поскольку позволяет управлять действием в строгом регламентировании сцены.

ответил 2014-10-11T05:22:40.000000+04:004 года, 1 месяц назад
Еще 2 ответа
3

«Хана но мити/ Hana no miti» - по-японски цветочный путь,по простому - дорога цветов. Данное понятие использовалось применительно к японскому театру - помост, проходящий через зрительный зал, по которому актеры выходили на сцену и уходили со сцены

ответил 2014-07-21T11:45:57.000000+04:004 года, 4 месяца назад
1

Ну из контекста известного фильма: "Дорога цветов" или "последний путь".

ответил 2014-07-21T11:44:27.000000+04:004 года, 4 месяца назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов